Приложение IX.
Циркуляр графа П.И. Панина1
1774 г. августа 25 дня. По указу Ея Императорскаго Величества и по данной мне полной мочи, за собственноручным подписанием, на усмирение производимого ныне в государстве бунта изменником с его сообщниками и самозванцем Пугачевым, в имени Императора Петра Третьего, который, известно всему государству, 12 тому уже лет как скончался и пред глазами всего Петербурга похоронен в Невском монастыре по усмотрению на месте удобнейших средств не только к пресечению сего бунта, но к возвращению в прежнее верноподанническое повиновение Ее И. Величеству законно владеющей скипетром всероссийским Императрице, Великой Екатерине Второй, всех возмутившихся и заразившихся оным бунтом Ея Величества подданных, изменников и сообщников его, предполагаю я сим по государственным законам поступить по нижеписанному:
1) Во всех тех городах и селениях, в которых обыватели поднимали свои руки или и способствовали только поимке и предательству в руки изменников, на смертное убийство, своих воевод, всяких поставленных от Ея Величества начальников собственных помещиков, священников и всякаго звания верноподданных, из тех как самых убийц, так и из предателей заводчиков, изготовя наперед по христианскому закону, казнить смертно отрублением сперва руки и ноги, а потом головы, и тела класть на колоды у проезжих дорог.
2) Всех без изъятия последователей за таковыми бунтовщиками сечь жестоко при виселицах плетьми.
3) Ради таковой кары, при всех тех селениях, которые бунтовали или хотя и ослушными противу законного начальства оказались, поставить и впредь до указа не велеть снимать по одной виселице, по одному колесу и по одному глаголю для вешания за ребро.
4) Если заводчиков во убийствах учрежденных начальников, собственных помещиков, священников и всякого звания верноподданных, никакими настоящими обличениями изыскивать где нельзя, то в таковых селениях, где начальники, священники и всякого звания верноподданные умерщвлены или преданы их же поселянами, принуждать к выдаче заводчиков метанием между ими жребия, для повешения третьего, а ежели сим средством они их не выдадут, то и действительно сотого между таковыми с жеребья повесить, а остальных всех возрастных пересечь плетьми.
5) Всех поселян, возвращенных сими средствами в прежнюю подданническую верность к Ея И.В. всемилостивейшей Государыне и в должное повиновение своим начальникам и помещикам, утвердить в том целованием Евангелия и креста, объявив, что если кто из них дерзнет впредь каким-нибудь образом приобщаться к бунтовщикам или утверждать самозванца настоящим Петром Третьим, который 12 тому уже лет, всему государству известно, подлинно скончался, или кто сделает малейшее ослушание воеводам, канцеляриям, всяким над собою начальникам и собственным помещикам, а другие таковых заводчиков или подсыльных государственных бунтовщиков не свяжут и в ближайшию канцелярию или воинскую команду не представят, за то в самой скорости присланными из войска команды генерала графа Панина, состоящего теперь здесь внутрь земли, все в таковых селениях без изъятия возрастные мужики будут казнены мучительнейшими смертями, жены и дети их отданы в рабство, а земля во владение другим, в верности пребывшим всегда к Ее И.В. подданным и помещикам.
6) Если бы, паче чаяния, чего до сих пор еще не произошло и ожидать почти невозможно, чтоб нашлись заслужившие по вышеписанному предложению наказание смертной казни или и телесные истязания, дворяне или имеющие офицерские и выше чины, также и духовного рукоположения, таковых по изобличении содержать прикованными к стенам на хлебе и воде, и о действительном их наказании представлять генералу графу Панину чрез нарочных.
7) В тех селениях, в которых собственными обывателями что казенного и помещечьего разграблено, оное принуждать обратно возвращать с тем угрожением, если у кого что из такого пограбленного и собственно собою не возвращеннаго вперед отыщется, то таковой непременно будет повешен.
Подлинное подписано по сему: Граф Петр Панин.
1 С копии, писанной рукой Державина.
 Портрет Г.Р. Державина (В.Л. Боровиковский) |  Портрет Г.Р. Державина |  Г.Р. Державин (Л. Ройтер) |