178. От П.С. Потемкина. 9 августа 1774.
К крайнему оскорблению получил я ваш рапорт, что г. полковн. и саратовский комендант Бошняк, забывая долг свой, не только не вспомоществует благому учреждению вашему к охранению Саратова, но и препятствует укреплять оный: того для объявите ему, что я именем Ее Императорского Величества объявляю, что ежели он что-либо упустит к восприятию мер должных как на поражение злодея, стремглав бегущего от деташаментов майора гр. Меллина и подполковн. Муфеля, так и на укрепление города Саратова по положению условному, о коем вы мне доносили; тогда я данною мне властию от Ее Величества по всем строгим законам учиню над ним суд. Впрочем я опасаюсь, чтоб не опоздало мое к вам сообщение: ибо сегодня имею рапорт от гр. Меллина, что злодей ушел из Пензы.
Теперь он не будет так нахальствовать: совершившиеся между Портою и Россиею мир свободил от войны войски ко искоренению сего врага нашему отечеству, и уже вся конница, гусарские и легкие войски из армии обращены на его поражение. Из Москвы выступили четыре пехотные полка, три конных, полк гусар венгерских, 4 эскадрона Бошняков, полк драгунский и два полка Донских казаков, под командою ген.-майора Чорбы, а главная команда препоручена графу Петру Ивановичу Панину1 надо всеми войсками, следующими на истребление сего бунтовщика Емельки Пугачева. Теперь думаю, что деташамент Муфеля, графа Меллина и полковника Михельсона весьма близко к Саратову; а и князь П.М. Голицын из Синбирска выступил сего 7-го ч. на поражение злодея; подержитесь несколько в честь свою и к пользе общей; а я уже о расторопности и усердии вашем представлял высочайшему Двору. Уведомляйте, как возможно чаще, о делах, с вашей стороны происходящих. Вашего в-бл., г-дря моего, усердный слуга
Павел Потемкин.
(Приписка (перевод с французского)): Боюсь, что это опоздает. Если вы будете в состояии задержать злодея хоть на один день, то граф Меллин подаст вам помощь.
1 Указ и рескрипт о назначении графа Панина главнокомандующим были подписаны 29 июля в Петергофе: Императрица подчинила ему не только все войска, но и местные власти и управления военного, гражданского и духовного ведомств в губерниях Казанской, Нижегородской и Оренбургской. Только Секретные Комиссии остались по прежнему в исключительном ведении П.С. Потемкина (Материалы для ист. Пуг. б. в Зап. А. Я., т. III, № 4).
 Памятник Г.Р. Державину в Казани |  Памятник Г.Р. Державину в Петрозаводске |  Мемориальная доска на доме Державина |